วันที่ 1 สิงหาคม 2568 เอกอัครราชทูต / อุปทูต จาก 11 ประเทศ ได้แก่ สหรัฐฯ จีน บรูไน ญี่ปุ่น เมียนมา มาเลเซีย ลาว อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม และฟิลิปปินส์ ผู้ช่วยทูตทหาร 23 ประเทศ รวม 26 นาย อาทิ จีน มาเลเซีย ปากีสถาน เกาหลีใต้ รัสเซีย เยอรมนี อินเดีย แคนาดา ฝรั่งเศส สหรัฐฯ ฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น เวียดนาม อิตาลี
เนเธอร์แลนด์ อินโดนีเซีย สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ บรูไน ตุรเคีย และสหราชอาณาจักร พร้อมด้วย ผู้แทนจากสถานเอกอัครราชทูตอีก 2 ประเทศ
ได้แก่ สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์ และ สื่อมวลชนไทย–ต่างประเทศ รวม 57 คน จาก 27 สำนักข่าว รวมผู้ร่วมภารกิจทั้งหมดกว่า 105 คน
ลงพื้นที่ จังหวัดศรีสะเกษและสุรินทร์ เพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงสถานการณ์ชายแดนไทย–กัมพูชาที่ทวีความรุนแรง
ซึ่งต่อมาทางเพจ Embassy of Japan in Thailand สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ยังออกมาโพสต์ข้อความว่า “（日本語は下部）เมื่อวันศุกร์ที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2568
นายโอตากะ มาซาโตะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย และ พันเอกอุเมทานิ เออิจิ ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร ได้เข้าร่วมกับคณะผู้แทนทางการทูต
เข้าสังเกตการณ์พื้นที่ในจังหวัดศรีสะเกษ และจังหวัดอุบลราชธานี พร้อมทั้งรับฟังรายงานล่าสุดในเรื่องสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา ซึ่งจัดโดยรัฐบาลไทย
สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากการปะทะกันทางทหารบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา
ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ และขอแสดงความห่วงใยไปถึงผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ผู้ได้รับความเสียหาย และผู้อพยพหนีภัยจากการสู้รบทุกท่าน
ในการเข้าสังเกตการณ์พื้นที่ในวันนี้ ยังได้มีโอกาสพูดคุยสอบถามสารทุกข์สุขดิบกับผู้ได้รับผลกระทบและผู้อพยพโดยตรง
และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสถานการณ์ในพื้นที่ดังกล่าวจะกลับมาสู่ความสงบสุขอีกครั้งในเร็ววัน รัฐบาลญี่ปุ่นยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ประเทศไทยและประเทศกัมพูชา
ทั้งสองประเทศสามารถบรรลุข้อตกลงหยุดยิงในทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข โดยหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ข้อตกลงหยุดยิงนี้จะยังคงดำเนินอยู่ต่อไป
และเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศให้กลับสู่สภาวะปกติอีกครั้ง การลดระดับความตึงเครียด ซึ่งรวมไปถึงการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงอย่างจริงจัง
ถือเป็นสิ่งที่ขาดไปเสียไม่ได้ โดยรัฐบาลญี่ปุ่นจะให้ความร่วมมือมากที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้”
ขอบคุณข้อมูล: Embassy of Japan in Thailand/สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย