ประกาศผลไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว Miss Universe 2023 คือ เชย์นิส ปาลาซิโอส สาวงามจากนิการากัว ซึ่งสาวงามตัวแทนประเทศไทยอย่าง แอนโทเนีย โพซิ้ว คว้ารองอันดับ 1 แต่ชนะใจคนไทยไปเต็มๆ
ย้อนคำตอบในรอบ 3 คนสุดท้าย ผู้เข้าประกวดได้คำถามเดียวกันคือ If you could live one year in another woman’s shoes, who would you choose and why?
(หากคุณสามารถใช้ชีวิตเป็นผู้หญิงคนอื่นได้ 1 ปี คุณจะเลือกใครและเพราะเหตุใด?) ซึ่งคำตอบของมิสนิการากัวที่ทำให้คว้ามงกุฎได้สำเร็จ เธอตอบว่า
I would choose Mary Wollstonecraft because she opened the gap and gave an opportunity to many women.
And what I would do, I would want that gap, that income gap, would open up so that women could work in any area that they choose to work in because there are no limitations for women.
That was 1750. Now, in 2023, we’re making history.
แปลเป็นไทยว่า ฉันจะเลือกแมรี โวลสโตนคราฟต์ เพราะเธอเปิดช่องและให้โอกาสผู้หญิงหลายๆคน
และสิ่งที่ฉันจะทำ ฉันอยากให้ช่องว่างนั้น ช่องว่างทางรายได้ให้เปิดกว้างขึ้น
เพื่อให้ผู้หญิงสามารถทำงานได้ในทุกด้านที่พวกเธอเลือกทำ เพราะไม่มีข้อจำกัดสำหรับผู้หญิง
นั่นคือปี 1750 ตอนนี้ในปี 2023 เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์
