สนุกครบรสสุดๆเลยละค่ะ สำหรับ ละครพีเรียตแห่งปีอย่าง “พรหมลิขิต” ทางช่อง 3 นำแสดงโดยพระเอกหนุ่ม “โป๊ป ธนวรรธน์” และนางเอกสาว “เบลล่า ราณี” เพราะตอนที่ 11 นั้นก็มีฉากบู๊มันส์ๆของ 3 สาวตัวตึงจากอยุธยาด้วย
ซึ่งก่อนที่จะเปิดฉากบู๊ “แม่ปราง” รับบทโดย พีพี ปุญญ์ปรีดี ก็ได้ด่าฝ่ายตรงข้ามด้วยว่า “ไอ้ไข่เสียตายโคม”
ล่าสุด ก็มีชาวเน็ตออกมาเฉลยแล้วว่าประโยคนี้หมายความว่ายังไงและทำไมต้องโกรธ เอาเป็นว่าจะว่ายังไงไปอ่านกันเลยดีกว่า
“ไอ้ไข่เสียตายโคม” เป็นคำด่าที่เจ็บแสบของคนสมัยก่อน อ้างอิงจากในหนังสือแปลว่าไข่ที่ไม่มีวันฝักออกมาเป็นตัวเน่าตายไปก่อน ก็คือในสมัยนั้นคือไม่มีสิ่งใดร้ายแรงไปกว่าการมิได้เกิด #พรหมลิขิตEp11
-นั่นเป็นคำสาป
-ได้ยินเป็น ไข่ stay home
-เราขอโฟกัสพี่มิ่งแป้บ พี่มิ่งกลั้นขำไม่ไหวแน่ๆ เลย 😂😂😂
-กราบ ฟังหลายรอบมาก แต่เราฟังไม่รู้เรื่องว่าพูดอะไร 555555
งานนี้ก็ทำชาวเน็ตเข้ามาขอบคุณรัวๆเลยละค่ะ เพราะเมื่อคืนก็ฟังหลายรอบมากว่าแม่ปรางด่าว่าอะไร
แหม เป็นคำด่าที่ครีเอทสุดของยุคนั้นเหมือนกันนะคะเนี่ย
เอาเป็นว่าจะมีคำแปลกๆอะไรออกมาให้ติดตามกันอีกบ้างนั้นก็ต้องรอชมแล้วละค่ะ
เชื่อว่าจะต้องมีเรื่องราวที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์ออกมาให้ติดตามอีกเยอะแน่นอนเลย
ขอบคุณข้อมูล : #พรหมลิขิตEp11
