กลายเป็นประเด็นร้อนเลยค่ะ สำหรับเพลง “คนจนมีสิทธิ์ไหมคะ” เพลงในอดีตที่กลับมาโด่งดังในโลกโซเชียลตอนนี้ เพราะมีคนบางกลุ่มมองว่าเพลงนี้ต้นฉบับดีอยู่แล้ว แต่มีการเอามาดัดแปลงใส่คำหยาบสองแง่สองง่ามเป็นเหมือนการทำร้ายเพลง
ล่าสุด แม่นกน้อย อุไรพร ศิลปินนักร้องชาวไทยแนวลูกทุ่งหมอลำ ที่มีผลงานการบันทึกเสียงมากมาย ก็ได้ออกมาพูดถึงประเด็นนี้
โดย แม่นกน้อย เผยว่า “แม่มองว่าไม่ว่าจะเป็นลำซิ่ง ต่อกลอน หรือว่าต่างๆเราก็สามารถที่จะใช้คำไม่หยาบได้นะลูก
คำสองแง่สองง่ามเราก็ใช้ได้แต่ว่าเราจะไม่ได้ใช้ตรงขนาดนั้น
ภาษาเหล่านี้มันไม่ได้เป็นวัฒนธรรมของหมอลำซิ่งหรอก ที่จะต้องรำหยาบคาย ร้องหยาบคายนะลูกขา
พ่อแม่เราก็สอนมาดีไม่มีหรอกคำหยาบคาย แต่คนที่เอามาแปลงสำคัญมาก
คนอีสานงดงาม ภาษาอีสานก็งดงาม เอาจริงๆมันไม่ได้มีสาระประเด็นอะไรเลย หยิบกันมาเป็นข่าวถกกันไปมาเพื่อ!!
ยายนกไม่สนหรอก ยายนกพูดในสิ่งที่ถูกต้อง แม่ไม่ได้พูดอะไรให้คนอีสานเสียหาย ไม่ได้พูดให้วัฒนธรรมเสียหายเลย”
พูดชัดเจนมากสมแล้วค่ะที่ แม่นกน้อย อยู่ในวงการหมอลำมานาน
ขอขอบคุณ : นกน้อย อุไรพร แฟนเพจ-ช่องจริง
