คุณครูเจอชื่อ นร. วอนชาวเน็ตช่วยแปล

เชื่อว่าคุณครูหลายๆคนคงเคยเจอแบบนี้เวลาที่จะเริ่มเรียนจะต้องเช็คชื่อเด็กนักเรียนในชั้นเรียนก่อนจะเริ่มเรียนว่าใครมาไม่มา แต่ในขณะเดียวกันก็เจอปัญหาอ่านชื่อนักเรียนไม่ออกเพราะไม่รู้ว่าจะสะกดอย่างไร ชื่อคืออ่านยากเหลือเกิน ล่าสุดมีผู้ใช้เฟซบุ๊กที่ชื่อว่า ชลวัฒน์ อุสาหะจิตต์ ได้ออกมาโพสต์ภาพรายชื่อนักเรียนรายหนึ่งชื่อ เด็กชาย รฏภคชญช์

ทำเอาคุณครูถึงกับงงหนักมากไม่รู้ว่าอ่านว่าอะไร พร้อมระบุข้อความว่า ” เพิ่งเจอกับตัว อ่านไงครับเนี่ย ” ท่ามกลางชาวเน็ตแห่เข้ามาคอมเมนต์ช่วยแปลกันสนั่นโซเชียลเลยทีเดียวค่าซึ่งทุกคนก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่ายากมาก

ในขณะเดียวกันก็มีเฟซบุ๊กรายหนึ่งได้ออกมาโพสต์แปลแบบเต็มๆว่า ” ณฏภคชญช์ อ่านว่า ( นะ-ตะ-พะ-คะ-ชน ) ณฏ (นะ-ตะ) ผู้ตั้งน่าจะแผลงมาจาก ณัฏฐ ณฏฐ ตัดลดรูปลงเหลือ ณฏ เพื่อยังผลเรื่องเลขศาสตร์และโชว์ความแปลก

ส่วน ภค (พะ-คะ) ตัวนี้มีใช้อยู่แล้ว แปลว่า โชคดี โชคลาภ ความเจริญรุ่งเรือง ส่วน ชญช์ (ชน) มีใช้อยู่แล้วเช่นกัน แปลว่า ส่องแสง แวววาว ระยิบระยับ ที่จริงชื่อค่าเลขศาสตร์ 36 สำหรับคนที่เกิดวันจันทร์ ดีๆเก๋ๆ

สามารถตั้งได้เยอะมาก ไม่มีความจำเป็นต้องทำให้อ่านยากแบบนี้อีกประเด็นอาจจะมีหมอดูบางคนหรือคนบางกลุ่มเชื่อและใช้การจัดเรียงตัวอักษรในชื่อให้เหมือนการจัดเบอร์มือถือ

ณ5 ฏ9 ภ1 ค4 ช2 ญ4 ช2 ์9 ชุดเลขที่เรียงออกมาจะได้ 59142429 ซึ่งเชื่อว่าเป็นชุดเลขที่ดี จึงทำให้ชื่อที่ตั้งออกมามีความแปลกและอ่านออกเสียงได้ยาก ” แต่จะใช่หรือเปล่าก็ต้องรอฟังจากปากของผู้ปกครองเด็กนักเรียนรายนี้ตกลงแล้วชื่ออ่านว่าอะไรกันแน่

ขอบคุณข้อมูล : ชลวัฒน์ อุสาหะจิตต์